Forget Parisian chic: no case is too shocking or bizarre as two formidable detectives investigate extraordinary crimes in remote areas of France steeped in regional myths and cults of belief.